Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Appaga il desiderio di quelli che lo temono, ascolta il loro grido e li salva
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Insomma, non ho mai sentito il desiderio di avere un bambino.
You know, I've never even had the urge to have a baby.
Io so infatti che in me, cioè nella mia carne, non abita il bene; c'è in me il desiderio del bene, ma non la capacità di attuarlo
For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.
Sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con Cristo, il che sarebbe assai meglio
But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Per riabilitare il nome della mia famiglia, con il desiderio che i miei figli partecipino alla vita del paese con un nome e un passato senza macchia, mi sono presentato a questa commissione offrendo tutta la mia collaborazione.
In the hopes of clearing my family name to give my children their share of the American way of Iife without a blemish on their name and background, I have appeared before this committee and given it all my cooperation.
No, non ho mai espresso il desiderio di uscire dalla caverna.
This time, you have an invitation.
Non avrei dovuto esprimere il desiderio di diventare un principe.
I should've known I couldn't pull off this stupid prince wish.
Perché l'arte vera ha a che fare con il senso di colpa e il desiderio sesso spacciato per amore, amore spacciato per sesso.
Because great art is about guilt and longing and love disguised as sex, and sex disguised as love.
Il desiderio di intrusione di Raymond Dufayel è intollerabile.
Dufayel's attempts to meddle are intolerable!
Non sarà il desiderio di pensare a consumo emotivo o binge consumo.
You will not desire to think about psychological consuming or binge consuming.
23 Io sono stretto dai due lati: ho il desiderio di partire e d’esser con Cristo, perché è cosa di gran lunga migliore;
NIV 23 I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; ESV 24 But to remain in the flesh is more necessary on your account.
Caffeina: La caffeina aumenta il tasso metabolico e sopprime il desiderio di cibo.
Caffeine: Caffeine raises your metabolic rate as well as suppresses food cravings.
20 L'anima mia si consuma per il desiderio dei tuoi decreti in ogni tempo.
20 My soul is consumed with longing for your laws at all times.
Sì, essendo ideale è il desiderio di tutte le donne.
Yeah, being perfect is the drive of all females.
Migliora il desiderio sessuale maschile, sesso in auto e l'efficienza.
Enhances male sex drive, Libido and Efficiency.
Sai, il desiderio ti arriva di soppiatto, tesoro.
You know, desire sneaks up on you, honey.
10 L’empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Sì, essendo eccellente è il desiderio di tutte le donne.
Yeah, being perfect is the wish of all women.
Ci ricorda il desiderio, l'anelito di un'anima per l'altra.
It speaks to you of yearning, of one soul pleading for another.
Il desiderio diventa resa, la resa diventa potere.
Sentivo il desiderio e il bisogno di eguagliare le sue imprese e ho applicato al mondo odierno gli insegnamenti dell'antichità.
I wanted needed to match his accomplishments so I resolved to apply antiquity's teachings to our world today.
Dicono che tu abbia il desiderio di morire.
They say you have a wish to die.
Non sprecare il desiderio per una ragazza.
Do not waste a wish on a girl.
Si' papa', ieri notte ho desiderato che Teddy fosse vivo e il desiderio si e' avverato.
Yeah, Dad, I made a wish last night that Teddy was alive and my wish came true.
Quando la quantità di energia nelle cellule è ideale, il desiderio di cibo per lo zucchero e carboidrati saranno ridotti.
When the quantity of energy in the cells is optimal, the yearnings for sugar and also carbs will certainly be reduced.
Figlioli, quando pregate siete vicini a Dio ed Egli vi dona il desiderio d’eternità.
Little children, when you pray you are close to God and He gives you the desire for eternity.
L'unico requisito per divenirne membri è il desiderio di smettere di bere.
The only requirement for membership is a desire to stop drinking.
Spero di avervi trasmesso il desiderio di imparare a vedere il mondo con occhi nuovi.
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.
La caratteristica principale dell’innamoramento e' il desiderio: un intenso desiderio di stare con una determinata persona, non solo sessualmente ma emotivamente.
But the main characteristics of romantic love are craving: an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally.
Uno è la spinta sessuale, il desiderio della gratificazione sessuale.
One is the sex drive: the craving for sexual gratification.
Cosa c'è nella trasgressione che rende il desiderio così potente?
What is it about transgression that makes desire so potent?
Allora che cosa nutre il desiderio, e perché è così complicato?
So what sustains desire, and why is it so difficult?
Perché il desiderio è dotato di una serie di sentimenti che non sempre sono prediletti dall'amore: gelosia, possesso, aggressività, potere, dominio, disobbedienza, malizia.
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love: jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.
Che cosa accade, se si vuole mantenere il desiderio, è un vero pezzo di dialettica.
So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.
E se noi guardiamo alla nostra esperienza... la rabbia, l'odio, la gelosia, l'arroganza, il desiderio ossessivo, il forte attaccamento... non ci lasciano in un buono stato dopo che li abbiamo sperimentati.
And so, if we look from our own experience, anger, hatred, jealousy, arrogance, obsessive desire, strong grasping, they don't leave us in such a good state after we have experienced it.
La logica funziona così: se a casa hai tutto quello di cui hai bisogno allora non c'è necessità di guardare altrove, dando per scontato che esista una cosa come il matrimonio perfetto, che ci vaccina contro il desiderio di esplorare.
The logic goes like this: If you have everything you need at home, then there is no need to go looking elsewhere, assuming that there is such a thing as a perfect marriage that will inoculate us against wanderlust.
Contrariamente a quanto potete pensare, le avventure hanno poco a che fare con il sesso e molto di più con il desiderio: desiderio di attenzione, desiderio di sentirsi speciali, desiderio di sentirsi importanti.
And contrary to what you may think, affairs are way less about sex, and a lot more about desire: desire for attention, desire to feel special, desire to feel important.
Qualcosa relativo alla paura della perdita ravviverà il desiderio e farà spazio a un tipo di verità completamente nuova.
Something about the fear of loss will rekindle desire, and make way for an entirely new kind of truth.
In mandarino, esiste la parola "yù yī" -- Di sicuro non la sto pronunciando bene -- che indica il desiderio profondo di sentirsi di nuovo come quando si era bambini.
In Mandarin, they have a word "yù yī" -- I'm not pronouncing that correctly -- which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.
Quel sistema cerebrale, il sistema di ricompensa per la voglia, la motivazione, il desiderio, la concentrazione si attiva maggiormente quando non si ottiene ciò che si desidera.
That brain system -- the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus -- becomes more active when you can't get what you want.
Ed aumenta anche il desiderio di vivere e lavorare in luoghi con aria condizionata.
And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
Padronanza, il desiderio di migliorarci costantemente in qualcosa che conta.
Mastery: the desire to get better and better at something that matters.
(risate) E per molti anni, dopo, avrei avuto il desiderio disperato di provare una birra allo zenzero.
(Laughter) And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Un ottimismo urgente è il desiderio di agire immediatamente per affrontare un ostacolo, insieme con la convinzione di avere una ragionevole speranza di successo.
Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.
poiché saziò il desiderio dell'assetato, e l'affamato ricolmò di beni
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
6.6535141468048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. 